工业机构部件

日前，广东省市场监督管理局下发《广东省市场监督管理局关于2023年度知识产权行佛 山市市场监 督政保护典型案例的通报》，管理局处理的一起“铰接装置及收纳装置”发明专利侵权纠纷案入选广东省2023年度专利行政保护十大典型案例。

案情简介:请求人日本世嘉智尼工业株式会社是专利号为ZL200980130836.0、名称铰接装置及收纳装置"的发明专利权人发现被请求人未经许可大量制造、销售涉嫌侵权的产品，并利用两个不同的地址持续实施侵权行为，致其遭受重大损失，于是向市市场监管局提出专利侵权纠纷处理请求，并提交了公证购买的“铰接装置”及其安装说明书、公证书等证据。请求人主张保护涉案专利权利要求

1，请求责令被请求人停止制造、销售侵犯涉案专利权产品的行为。

市市场监管局于2023年7月11日立案后，执法人员研判，涉案专利是授权十年以上的发明专利，属于高价值专利;被请求人涉嫌在公司注册地之外的其它地点隐蔽实施侵权行径，不能自行收集部分证据，而且证据可能灭失或以后难以取得，侵权可能性大。为查明事实，执法人员依法先后到被请求人实际经营场所、营业执照上登记的住所进行了调查取证、拍照、制作笔录，并在被请求人营业执照上登记的住所向被请求人送达了相关法律文书。

市市场监管局经审理认为，参照《最高人民法院关于审理侵犯专利权纠纷案件应用法律若干问题的解释(二)》第九条规定:“被诉侵权技术方案不能适用于权利要求中使用环境特征所限定的使用环境的，人民法院应当认定被诉侵权技术方案未落入专利权的保护范围”，涉案专利权利要求1中包含的“连接部件，安装在壳体上”“门部侧安装部件安装在门部上”两个连接结构特征，实际上限定了连接部件、门部侧安装部件的安装环境，结合专利说明书中的背景技术及具体实施方式的描述，这两个特征属于使用环境特征。被控产品包括有连接部件、门部侧安装部件，结合安装说明书中对安装内容、安装配件的描述，公证书所显示的被控产品的连接部件安装在壳体上、门部侧安装部件安装在门部上及本领域的技术常识可知，被控产品的连接部件可以安装在壳体上、门部侧安装部件可以安装在门部上，被控产品能用于涉案专利权利要求1中所限定的使用环境C经比对，被控产品包含与涉案专利权利要求1记载的全部技术特征相同的技术特征，因此落入涉案专利权利要求1的保护范围。

典型意义:一是依法同等保护国内外权利人的合法权益，对于进一步提振境内外投资者的信心、营造安全良好的营商环境具有重要意义。二是严格执法手段、创新办案方式执法人员依法前往被请求人住所地及侵权行为发生地调查取证，充分展现了行政部门的积极作为以及对侵犯知识产权行为的零容忍。三是本案涉及使用环境特征的发明专利侵权判定及处理，对专利权利要求中的环境技术特征认定以及对被控产品落入专利保护范围的判断，对于专利侵权案件中被控产品是否具备专利权利要求中使用环境技术特征的判断具有指导意义。