Términos y condiciones

Al utilizar este sitio web, se considera que ha leído y aceptado los siguientes términos y condiciones:

La siguiente terminología se aplica a estos Términos y Condiciones y a la Notificación de Exención de Responsabilidad, así como a todos los Acuerdos: "Cliente", "Usted" y "Su" se refiere a usted, la persona que accede a este sitio web y acepta los términos y condiciones de la Empresa. "La Empresa", "Nuestro(a)", "Nosotros" y "Nos", se refiere a nuestra Empresa. "Parte", "Partes" o "Nosotros", se refiere tanto al Cliente como a nosotros, o ya sea al Cliente o a nosotros. Todas las condiciones se refieren a la prestación de los servicios/productos de la empresa, de acuerdo con la legislación japonesa vigente y con sujeción a la misma. Cualquier uso de la terminología anterior u otras palabras en singular, plural, mayúsculas o él/ella/ellos se consideran intercambiables y, por tanto, se refieren a lo mismo.

Notificación de exención de responsabilidad:

1) La información de este sitio web puede cambiar en cualquier momento sin previo aviso. Esto incluye, entre otras cosas, las medidas del producto, los acabados, el estado de fabricación y la disponibilidad.

2) Cualquier información sobre el plazo de entrega de los pedidos especiales es meramente orientativa y puede estar sujeta a cambios.

3) Un pequeño subgrupo de productos con especificaciones sumamente precisas no tiene toda la información pertinente en línea. Póngase en contacto directamente con un representante para obtener esta información.

4) Dependiendo del monitor o de la configuración utilizada para ver esta información, el acabado o el color del producto puede ser diferente de su aspecto real. Por favor, confirme visualizando el producto real.

5) Las imágenes de este sitio pueden contener efectos generados por computadora o ser generadas por computadora o creadas a través de collages. No todas las imágenes muestran una instalación realista. Confirme consultando las especificaciones o poniéndose en contacto con un representante.

6) Las cifras que aparecen en este sitio web y en el catálogo sobre la capacidad de carga, el par de torsión, las dimensiones, el espacio libre, la resistencia, las pruebas realizadas, o cualquier tipo de funcionalidad, constituyen un punto de referencia general. No son una garantía de rendimiento.

7) La información de este sitio web solo se refiere a los componentes. No garantizan el rendimiento de estas piezas en combinación con otros componentes o dentro de un producto final.

8) Los productos que aparecen en este sitio web o en el catálogo pueden tener datos que difieren de los productos utilizados por los clientes en lo que respecta a la precisión de la instalación, los formatos de instalación, la humedad, la temperatura, la protección contra la entrada, el uso en interiores/exteriores, las medidas, los materiales, las operaciones u otras características.

9) Al utilizar los productos cerca del límite de su funcionalidad, por ejemplo, al utilizarlos cerca de su capacidad máxima de carga, pruebe en instalaciones reales y coméntelo con un representante de la empresa.

10) Todos los productos, a menos que se especifique lo contrario, están destinados al uso en interiores. Para instalaciones en exteriores, instalaciones cerca del agua u otros ambientes con condiciones severas, por favor consulte con un representante de ventas.

11) Aunque se han realizado los mejores esfuerzos para mantener este sitio, hay ocasiones en las que la información es errónea y deberá ser actualizada.

12) Para todos los productos de este sitio web, los derechos de autor de estos datos pertenecen a la empresa. El hecho de poder acceder a estos datos no significa que estos derechos de uso se cedan al visitante de ninguna manera o forma. Se prohíbe al usuario realizar cualquier actividad que infrinja los derechos de la empresa sobre estos datos de forma que vaya más allá del uso personal, incluyendo, entre otros, la reproducción, manipulación de datos, carga, reimpresión, publicación y distribución. Se permite el uso de la información que aparece en este sitio web para consultas sobre proyectos, para el propósito de usar o comprar productos o con el fin de distribuir los productos de la empresa. No se permite la reproducción de los datos descargados de este sitio web sin permiso, ni su reimpresión por parte de terceros, ni otras acciones relacionadas.

13) La empresa no se hace responsable de los daños y perjuicios derivados de la reproducción o descarga de la información o el contenido de este sitio web.

Navegador web recomendado

Si consiglia di utilizzare la versione più recente di Chrome o Microsoft Edge per visualizzare questo sito web.

Dependiendo del sistema operativo o del navegador que utilice, puede influir en que cada parte del sitio web se muestre correctamente.

Este sitio web utiliza Javascript y CSS. En los entornos en los que se han desactivado o no están disponibles, es posible que el sitio no funcione o se muestre de la forma prevista. La información de cada página sigue estando disponible.

Condiciones de uso

Sugatsune Kogyo Co., Ltd. se esmera por garantizar que los contenidos de su sitio web muestren información correcta. Sugatsune Kogyo Co., Ltd. no acepta ninguna responsabilidad por ningún tipo de información relacionada con la información que aparece en estas páginas. Sugatsune Kogyo Co. Ltd. puede tener enlaces a sitios web o servicios de terceros. Al hacer clic en estos enlaces abandonará el sitio web de Sugatsune Kogyo Co. Ltd. Sugatsune Kogyo Co. Ltd. no asume ninguna responsabilidad por el contenido de lo que pueda haber o no en estos sitios web. Es posible que se aplique una normativa diferente a estos sitios web de terceros. Esto incluye la protección de datos. Sugatsune Kogyo Co., Ltd. queda excluida de toda responsabilidad por cualquier tipo de daño, infracción o negligencia o acto ilícito que pueda ocurrir en los sitios web de terceros.

Enlaces desde este sitio web

No controlamos ni revisamos el contenido de los sitios web de otras partes que están vinculados a/desde este sitio web. Las opiniones emitidas o el material que aparece en dichos sitios web no son necesariamente compartidos o respaldados por nosotros y no deben ser considerados como editores de dichas opiniones o material. Tenga en cuenta que no somos responsables de la política de privacidad, o del contenido, de estos sitios. Recomendamos a nuestros usuarios que estén atentos cuando salgan de nuestro sitio y que lean las declaraciones de privacidad de estos sitios. Debe evaluar la seguridad y confiabilidad de cualquier otro sitio conectado a este sitio o al que pueda acceder a través de este sitio, antes de divulgarles cualquier información personal. Esta empresa no asumirá ninguna responsabilidad por cualquier pérdida o daño, sea cual sea la forma en que se produzca, que se derive de la divulgación por su parte de información personal a terceros.

Derechos de autor

Todos los derechos reservados. A menos que se especifique lo contrario, todos los textos, imágenes, gráficos y animaciones de Sugatsune Kogyo Co. Ltd. están sujetos a derechos de autor y otras leyes de protección. En estas páginas puede haber información de terceros que está sujeta a derechos de autor de terceros. Los contenidos del sitio web de Sugatsune Kogyo Co. Ltd. no deben ser copiados, distribuidos, modificados o puestos a disposición de terceros con fines comerciales.
Para obtener información sobre la reproducción o el uso, póngase en contacto con nosotros directamente.

Privacidad y cookies

Las cookies nos ayudan a mejorar su experiencia en el sitio web. Al utilizar nuestro sitio web, acepta nuestro uso de cookies.

Saber más
You seem to be visiting from Estados Unidos de América. Sugatsune America serves your location.